TF215097: The selected build process template does not support the Agile Test Runner.

Got something like this?





Here is what to do:

Edit build definition, go Basic -> Automated tests -> Test source.Click on the value in the string of "Test source". The button will appear:


Which shows you the window:
 
Choose another test runner.

Helped me :)  (I selected MSTest.exe)